首圖僅為示意
日本小學和台灣小學的異同之處。第一學期結束放暑假囉!
2023 Jul 24 在日本讀小學 日本中長期居留
來日本讀五年級的第一學期結束了!記錄一下台灣和日本小學的異同之處!
先說一下比較基準,我們在台灣是讀北市大安區的公小,在日本是讀東京都品川區的公小。在台灣讀到四年級下學期前半,四月份來日本五年級開學。
首先在日本完全沒有家長接送小孩上下學這件事,連越區來的同學也都是一定是自己坐公車或電車自己來學校。
日本的公小也是一樣學區制,依照戶籍的住址就讀學區的學校。外國人只要是中長期居留簽證,就可以就讀學區內的國小。日本的市立區立國中小學費全免,由政府補助,依不同區有的區域連高中也是學費全免。不過雖然教科書和學費都全免,但是他們各種活動課相當多,買活動道具的錢一年也要將近6萬日圓(特殊境遇政府有全額補助)。
營養午餐之前講過了,比台灣的好吃很多,在台灣每到午餐就很愁苦的弟弟,在日本可以吃兩碗….最開心的就是媽媽我。
接下來講一下課業的部分。國語和社會不用說,就是鴨子聽雷😆社會教日本史地的部分他們完全沒辦法。
數學進度和難度都台灣差不多,但他們不像台灣這麼重應用題,他們數學叫做「算數」,以單純計算為主,應用題佔比不大。台灣的數學幾乎全都是應用題,二犬說在日本的應用題題目和數字有些和台灣學過的一模一樣,所以就算其實看不大懂題目,回想台灣做過的題目就神速解出了,把同學老師都嚇一跳😆
我原本以為日本理工這麼強,自然會教得很難,結果並不是,日本國小的自然(他們叫理科),沒有什麼背誦,都是要同學們觀察紀錄各式自然現象,然後問他們發現什麼。這一科和台灣超級不一樣,之前在台灣幫他們複習自然,有很多要背很細的東西,比如說水生植物漂浮性和浮葉性的定義,這邊都只是觀察紀錄觀察紀錄,老師上課講解原理,接下來就是要學生自己觀察了。像是他們觀察紀錄了很多天雲的變化,在台灣則是背卷積雲和積雨雲的不同…所以他們一直説理科實在太簡單了。
英文課大概是他們最得心應手的課了,進度明顯比台灣的國小慢很多,而且因為發音對日本人而言很難,所以花很多時間在教發音和聽力。我們在台灣本來就有額外上線上英文,所以在日本他們說上課都快睡著了。
以上全部不用考試,沒有期中期末考,回家功課全部在學校由老師帶著寫完了,所以回家也沒有功課!
家庭課,教最基本的青菜料理(實作,從洗菜切菜開始到上桌,每個人都要自己拿菜刀切菜)。
圖工課,也就是我們國中的工藝課,用電鋸、木頭、雕刻刀、砂紙和白膠做出自己喜歡的成品。二犬這兩個大天才,想到做一把木刀,結果一堆同學都學他們,最後全部都被沒收了😆
體育課基本上和台灣沒差很多,但是他們常常打躲避球。
有體育課的時候才帶體育服去學校,上課前才換。
游泳課則是有驚訝到,以為日本每個學校都有游泳池應該游泳程度會很好,結果二犬竟狂電全班…(他們程度大概就是自由式換氣可以游個50吧)。
音樂課,每個人都要買口風琴,所以基本上每個同學都會簡單的視譜和鋼琴,也教很多歌唱。
他們在台灣的國小有參加管樂團,在日本哥哥有參加學校的銅管樂團。雖然他是薩克斯(木管),但老師還是讓他參加了。我們台灣國小的管樂團真的超級優秀,每周日團練還有分部,感覺比較是玩真的(還有去參加全國音樂比賽得到特優),日本這邊比較像是培養一個休閒,大家開心就好。(哥哥一直問我為什麼日本這裡練習和演奏前都不用調音….)
昨天和今天他們去日光兩天一夜校外教學,突然發現這是他們兩個人第一次在沒有家人的狀況下外宿耶!玩得很開心,老師超用心把他們跟一個找麻煩一號同學排在同一間,然後這兩個鬼靈精竟然用日文吵架還吵得贏…
日本小學大多是三學期制,第一學期是4月第二週到7月第三週,所以我們明天開始要回台灣放暑假囉!